L’APLOMB Nº 48 – APRIL 2011